Familiedynamikken og dens konsekvenser
Dany, Roberts sønn, tenkte ofte på sin far, som bar på dette mysteriet som en tung byrde i seks tiår. Faren hadde skrevet brev, ringt og aldri sluttet å stille spørsmål, men døde uten svar, mens Dany holdt hånden hans. Det siste faren sa til ham, handlet om været, men kanskje ønsket han å si noe annet: "Søk etter henne. Finn ut hva som virkelig skjedde."
Dany la forsiktig bildet av moren tilbake i boksen, lukket lokket og trykket teipen flatt. Deretter åpnet han laptopen sin og bestilte en flybillett til Brussel.
Reisen til Belgia
Ardennene mot slutten av mars var et sted mellom årstidene. Danys fly landet i Brussel like etter soloppgang. En leiebil og tre timers kjøring førte ham til en liten by kalt Vilsalm, som ligger i åsene i Øst-Belgia. Landskapet endret seg mens han kjørte; flatt jordbruksland ga plass til bølgende skoger og tette furu-trær.
Her ble slaget om Ardennene utkjempet. Dany kjente historien. I desember 1944 lanserte tyske tropper et stort overraskelsesangrep gjennom disse skogene, med titusenvis av døde som følge. Trærne bar fortsatt på granatsplinter i stammene sine.
